By admin 
Faoin dara riarachán ar Trump, tá grúpa amháin daoine a fhaigheann rochtain luathaithe ar stádas agus athlonnú dídeanaí sna Stáit Aontaithe.
Ní saoránaigh iad seo de Phoblacht Dhaonlathach an Chongó, áit ar aistríodh 6.1 milliún duine go hinmheánach mar gheall ar na blianta fada den streachailt idir grúpaí armtha agus foréigean inscne forleathan. Faoi láthair ní ghlacann na Stáit Aontaithe le níos mó saoránach den DRC mar dhídeanaithe faoin Uachtarán Donald Trump.
Ní saoránaigh na hAfganastáine é freisin, in ainneoin na sáruithe leanúnacha ar chearta an duine, go háirithe i gcoinne na mban agus na gcailíní a rinne an Taliban tar éis dóibh na Stáit Aontaithe a fhágáil ón tír in 2021.
Agus ní hé seo na daoine Súdáine, agus aistríodh beagnach 8.6 milliún díobh go hinmheánach i gcoinne chúlra na coimhlinte idir fórsaí míleata agus fórsaí míleata.
Is iad fo -thacar na n -Afracach Bán Theas, ar a dtugtar Afracach, an t -aon duine a ghlac Trump le déanaí leis na Stáit Aontaithe mar dhídeanaithe. Chuir Trump síos orthu gan fianaise, mar íospartach den “chinedhíothú a tharlaíonn” agus an t -idirdhealú frith -fhrith -fhrith -fhrith -fhritháireamh, ag athrá an reitric, a bhí ag leathadh i gceart an -mhór le fada. Agus rinne sé iarracht an Afraic Theas a phionósú as seo, ag gearradh ár gcabhair.
.
Tá iarrachtaí Trump chun “dídeanaithe” na n -Afracach a lipéadú bunaithe ar abairtí amhrasacha. Áitíonn rialtas na hAfraice Theas agus fiú roinnt Afracach Bán Theas, tar éis dheireadh an chórais apartheid, a thacaigh le riail an mhionlaigh bháin san Afraic Theas go dtí na 1990í luatha, go bhfuil daoine bána ina rang faoi phribhléid. Tá 5 faoin gcéad de shaibhreas teaghlaigh bán tipiciúil ag teaghlach dubh tipiciúil. Agus ní thaispeánann na póilíní go bhfuil leibhéal neamhréireach foréigin ag na hAfraice, cuid acu mar fheirmeoirí, a bheidh ina gcinedhíothú.
Mar mhionlach beag den daonra, tá an chuid is mó de thailte na tíre fós ag daoine bána. Níor chuir sé seo cosc ar Elon Musk na dlíthe maidir le húinéireacht talún sa tír a cháineadh mar “chiníoch” i gcoinne daoine bána tar éis dó an bille athchóirithe talún a shíniú i dtús na bliana seo.
Ligeann an dlí don rialtas maoin a urghabháil gan cúiteamh ach amháin in imthosca teoranta, lena n -áirítear nuair nach n -úsáidtear an talamh nó nuair a tréigeadh é, agus má chloíonn an t -úinéir leis mar infheistíocht le súil go ndéanfaidh sé meastóireacht ar an gcostas. Maíonn feirmeoirí na hAfraice gur féidir an dlí a úsáid chun a thalamh a urghabháil i gcoinne a dtola, ach thug an rialtas dúshlán don riachtanas seo, agus níl aon fhianaise ann go bhfuil sé seo ag tarlú.
Ina áit sin, léiríonn na sonraí go dtarraingíonn Trump mionlach bán amach go roghnach le haghaidh athlonnaithe, fiú nuair a dúnadh na daoine a ndearnadh faillí orthu agus an t -ocras ar fud an domhain ó chosaint sna Stáit Aontaithe.
Ar an Luan, tháinig an chéad ghrúpa de na hAfraice seo, ach 49 duine, go dtí na Stáit Aontaithe, áit a dtabharfar “bealach gasta” dóibh do shaoránacht na Stát Aontaithe agus gheobhaidh siad cúnamh ó oifig dídeanaithe ag an Aireacht Sláinte agus Seirbhísí Sóisialta.
Chun níos mó a fhoghlaim faoin spreagadh taobh thiar de chinneadh Trump, chomh maith leis an staid san Afraic Theas, labhair mé le Jacob S. Dlamini, ollamh le Stair Ollscoil Princeton, a raibh a chuid taighde dírithe ar apartheid na hAfraice Theas. Cuireadh ár gcomhrá in eagar ar feadh faid agus soiléire.
An bhfuil éilimh dhlíthiúla ag na hAfraice bána ar stádas dídeanaí?
D’fhás mé aníos faoi apartheid, go litriúil faoi chomharthaí leis an inscríbhinn “White amháin.” Lean buachaillí bána le daoine dubha le haghaidh spóirt nuair a d’fhás mé aníos. Tá sé cosúil le buille fíor sna stéig.
Sa ráiteas níl aon substaint ann a lean na hAfraice sa ghrúpa. Ní dídeanaithe iad seo d’aon samhlaíocht. Is daoine iad seo nach dteastaíonn uathu maireachtáil de réir riail an tromlaigh.
Labhróidh cuid acu faoi choireacht. Tagann mé ó theaghlach d’úinéirí gnólachtaí beaga a d’fhulaing coireacht. Chaill mé cairde ó choir. Chaill mé mo ghaolta ó choireacht. Léiríonn staitisticí neamhspleácha nach bhfuil daoine geala mar ghrúpa faoi réir díréireach. In aon chás, is daoine bochta iad seo a bhfuil déine na faidhbe is mó acu san Afraic Theas – agus is fadhb thromchúiseach í seo.
Ag an am céanna maidir le stádas dídeanaí a sholáthar do na hAfraice bána, thagair Trump do bhille le déanaí Rialtas Rialtas na hAfraice Theas, a mhaíonn, a ligeann dúinn, “mionlach eitneach na maoine talmhaíochta a urghabháil gan cúiteamh” agus “foréigean díréireach i ndáil le húinéirí talún ciníoch ciníoch.” An cearnóg é seo le réaltacht san Afraic Theas?
Ba é an chéad ghníomh reachtach, a shínigh Nelson Mandela an dlí nuair a tháinig sé chun bheith ina uachtarán i mBealtaine 1994, ina bhille ar athchóiriú talún, a raibh a chuid oibre chun an pheaca polaitiúil bunaidh san Afraic Theas a cheartú, agus ba é an rogha talún ó dhaoine dúchasacha é a roghnú agus é a dháileadh le hAfraice Bán Theas le haghaidh úinéireachta eisiach. Le 30 bliain anuas, theip ar an rialtas go mór ar an tús seo. Cuidíonn an teip seo le míniú a thabhairt ar an gcúis inniu, i mBealtaine 2025, go bhfuil na cinn bhána fós faoi úinéireacht níos mó ná 70 faoin gcéad d’fheithiclí talmhaíochta san Afraic Theas. [Editor’s note: Only 7 percent of the country’s population is white.]
Go deimhin, ós rud é gur chuir na feirmeoirí bána in iúl iad féin ó d’fhógair Trump a phleananna é seo a dhéanamh, níor thug a thalamh feirmeoir bán amháin, agus níl aon toimhde ann go n -athródh sé seo go luath amach anseo.
An gceapann tú go bhfuil polasaí Trump ina fhianaise ar thionchar Elon Mask ar an riarachán seo?
Ní hé masc an t -aon Afracach Theas a bhfuil cluas Trump aige. Tá cohórt iomlán de dhaoine bána a d’fhás aníos ar feadh roinnt saoil, faoi apartheid san Afraic Theas. Tá sé seo tábhachtach.
Ba é an botún a rinne na meáin a rinneadh sna Stáit Aontaithe ná díriú ar an musk agus glacadh leis go n -éiríonn leis seo go léir Trump uaidh. Go deimhin, tá an cohórt seo go léir de dhaoine bána nach bhfuil ag teacht chun cinn go fóill leis an daonlathas san Afraic Theas, rud a chiallaíonn go bhfuil an rud céanna ag fear dubh bocht nach bhfuil aon ionchais aige sa saol nuair a thagann sé chun toghcháin, cosúil le duine bán an -saibhir. Is é seo an rud a bhaineann leis.
Chaill siad a gcumhacht, nach bhfuil mar an gcéanna leis an bpribhléid. Mar shampla, tá sé seo amhlaidh fós nuair a fhéachann tú ar chorparáideach an Deiscirt san Afraic, tá 62.1 faoin gcéad de na ceannairí corparáideacha bán, agus is fir iad an chuid is mó acu. Níl ach 17.2 faoin gcéad de na hAfraice Dubha a bhfuil an oiread sin acu. Agus is é seo 30 bliain ó tharla an daonlathas.
Cad is brí le beartas Trump do rialtas na hAfraice Theas?
Siad ar feadh ceithre bliana in ifreann le Trump. Ach tá sé seo, tá súil agam, ag múscailt don sruth [African National Congress] Tá an rialtas chun droch -Afraic Theas a bhrath i bhfad níos dáiríre. I roinnt bealaí, bhrúigh neamhinniúlacht agus éilliú na 30 bliain seo caite, sa chiall, an ANC le bonn morálta níos airde a bhí aige nuair a bhí Mandela ina uachtarán.
Tugann cinneadh Trump déileáil le príomhthairbhithe apartheid mar íospartaigh an chinedhíothaithe a tharlaíonn ina cheann amháin, an deis don ONC filleadh ar an suíomh morálta seo, ag meabhrú don domhan conas a bhí an apartheid coiriúil.
Ba é an t -aon bhotún ba mhó a rinne ANC ag an am a aistríodh i 1994 ná glacadh leis gurb é gach rud a bhí le déanamh agat chun éagóir an apartheid a cheartú ná rang caipitlí dubh a chruthú. Gach a rinne, chruthaigh sé an córas pátrúnachta ollmhór seo, a chuir conarthaí stáit i gcrích ina lár. Mar thoradh air seo bhí an bourgeoisie dubh ag brath ar ghnó an stáit agus spreag sé éilliú.
Ag breathnú siar le 30 bliain anuas, feicimid gur smaoineamh uafásach é an smaoineamh sin, gur féidir leat conarthaí stáit a úsáid chun rang gnó dubh a chruthú. Go híorónta, rinne ANC an smaoineamh a chóipeáil ó rialtais chomhleanúnacha an apartheid, a d’úsáid pátrúnacht stáit chun rang gnó Afrikaner a thógáil. Níl aon Afraic amháin ann [billionaire in US dollars] San Afraic Theas, sa lá atá inniu ann níor thosaigh an apartheid ag tosú ar a gcúl de na conarthaí rialtais den apartheid.
Tá an t -éilliú endemach, agus is fadhb mhór í seo. Ar ndóigh, is é an cás éillithe san Afraic Theas, mar a dhéanaimid dearmad, go bhfuil sé míréasúnach, laghdaíonn sé trí línte ciníocha. Toisc go dteastaíonn na líonraí idirchultúrtha agus ciníocha seo uait chun airgead a bhogadh chun airgead a ní. Is fiontar náisiúnta é seo.
Cé a d’fhulaing ó neamhinniúlacht agus éilliú? Is Afracach Theas iad seo, go háirithe cinn bochta. Níor fhulaing na hAfraice bána mar ghrúpa go heisiach.
Cén chaoi ar chóir dúinn smaoineamh ar chinneadh Trump fáilte a chur roimh Afracaigh bhána mar dhídeanaithe i gcomhthéacs a thumoideachais sna dídeanaithe a nglactar leo go ginearálta sna Stáit Aontaithe?
Tá sé thar a bheith íorónach gur stop sé próiseáil iarratais dídeanaithe do gach duine seachas an grúpa seo de na hAfraice Theas bán faoi phribhléid.
Thiomáin Marco Rubio ambasadóir na hAfraice Theas go dtí na Stáit Aontaithe chun bunús Animus Trump a léiriú maidir leis an Afraic Theas, ach níl aon bhotúin i gcroílár an ardleibhéil bháin seo. Ní raibh sé seo bunaithe ar aon earráid i gcroílár seo. Anseo tá riarachán agat a bhfuil agus a phionósú daoine a dteastaíonn an chabhair go léir uathu a theastaíonn uathu, a thagann anseo nó anseo chun na deiseanna is fearr a fháil dá bpáistí agus dóibh féin, ach ní stopfaidh sé seo le rud ar bith chun an grúpa seo de na hAfraice Bán de dheas a ghlacadh agus iad a iompú ina ndídeanaithe, nuair nach dídeanaithe iad.
D’fhás mé suas faoi apartheid. Chuaigh mo mháthair chuig a uaigh, níor vótáil sí i dtír a breithe. D’fhás mé suas, ag troid leis an gcóras.
Anois fuair mé amach go raibh orm tagairt a dhéanamh i 2025 an raibh an apartheid mícheart. Is é seo an rud é seo: daoine a mhealladh agus a leanann ar aghaidh ag baint tairbhe as an gcóras uafásach seo ar a dtugtar apartheid agus iad a iompú ina n -íobairtí agus ina ndídeanaithe. Is é Trump cumarsáid go raibh an apartheid ceart. Tá sé míshásta go morálta agus níl sé ach go bhfuil sé faoi ghlas.