Ón Siúlóid Eden: Is cúis le teas a thaifeadadh sa tSeapáin damáiste d’fheirmeacha ríse – an domhan ón PRX

Caroline Biler: An féidir leat cur síos a dhéanamh ar cad é mar a bhí sé siúl trí na réimsí ríse seo sa tSeapáin sa teas an -mhór seo?

Paul Salopec: Sea, ba rud eile é sin. Tar éis dom dul tríd an teas an -mhór sa Chóiré Theas, bhí súil agam le beagán fuarú sa tSeapáin. Níor tharla sé seo. Mar a luaigh tú, ba í an bhliain is teo i stair na Seapáine í. Agus i ndáiríre, ba é seo an dara bliain is teo sa stair, dhá bhliain as a chéile. Agus bhí sé cosúil le siúlóid timpeall na foirnéise agus análú le cabhair ó liathróidí cadáis fliuch, an -fhliuch agus an -péireáilte, te.

Thig liom é seo a shamhlú nuair a deir tú é. Ní féidir liom a shamhlú, áfach, réimsí ríse. An féidir leat a rá liom conas ba chóir dóibh breathnú nuair a bhíonn an aimsir gnáth, agus ansin conas a d’fhéach siad nuair a shiúil tú ar feadh ríse na Seapáine le linn an teasa?

Bhuel, mar riail, is painéil mhóra iad de ghlas nó buí, ag brath ar an gcéim den bharra nó den timthriall fáis atá tú. Mar sin, samhlaigh, is cleasanna uisce saorga iad páirceanna ríse. Mar sin, feiceann tú seastáin an ríse ghlas, uaireanta le cinn na ríse ag crochadh orthu, agus ansin tá uisce ann a léiríonn an ghrian, i milliún, cosúil le Diamond Shine. Mar sin, tá sé seo an -álainn i ndáiríre. Bhí an bhliain seo difriúil, agus ceapaim gur dócha go bhfuil sé de réir a chéile sa tSeapáin, ó thaobh mionra teaghlaigh de ríse de, go bhfuil níos lú agus níos lú ann. Tá cuid acu triomaithe mar go bhfuil feirmeoirí ag fágáil.

Luaigh tú nach bhfaca tú go leor daoine sa réimse ríse. An raibh sé mar gheall ar an teas?

Sea, go maith, míníonn sé seo, ar a laghad, cén fáth ar fhág cuid acu, a leithéid de chuaillí ídithe. Go páirteach, is é seo an daonra atá ag dul in aois na Seapáine, agus tá sé seo níos lú agus níos lú daoine timpeall ar mian leo oibriú ar an Domhan, tá a fhios agat, ní furasta é seo a dhéanamh. Ach is é an dara ceann an dara ceann. Go deimhin, dúirt roinnt feirmeoirí a labhair mé liom go soiléir, ag rá: “Is obair chrua é seo, ach tá na tonnta teasa taifeadta seo … Tá mé 78 bliain d’aois, tá mé 81 bliain d’aois, ní féidir le mo chorp glacadh leis a thuilleadh.

Wow. Conas a dhéileáil daoine? An féidir leat níos mó a insint dom faoi na daoine ar bhuail tú leo ansin sna réimsí?

Bhuel, clúdaíodh iad, mar is eol duit, clúdaíonn siad an ghrian i gcónaí, ach is dóigh liom go ndúirt siad go n -oibríonn siad níos luaithe agus níos déanaí ar an lá céanna agus go mbainfidh siad na codanna lárnacha den lá. Tá a fhios agat, tá sé cosúil le maireachtáil i bhfásach na hAraibe Sádaí, conas a bheidh sé. Bhí na modhanna céanna marthanais sa bhfásach, a tháinig chun bheith i ról na Seapáine glas agus fliuch, beagán surreal.

I gcás go leor teaghlach, téann fás ríse ar ais glúine. Cé mhéad a bhí an chuid seo de chéannacht daoine agus a gcuid mothúchán orthu féin?

Bhuel, ceapaim go bhfuil fás tagtha ar ríse sa chuid seo den domhan ar feadh na mílte bliain. Go deimhin, is dócha go bhfuil cultúir ríse ar cheann de na cultúir bhunaidh a thug muid faoi deara mar dhaoine ag filleadh, deir roinnt eolaithe 13,000 bliain. Agus má dhéanann tú é seo ar feadh 13,000 bliain, is cinnte go bhforbraíonn tú pailéad di. Mar sin, ceapaim go bhfuil a fhios ag na Seapánaigh go bhfuil siad an -chúramach leis an rís a itheann siad. Tá an ríse is fearr leo, agus tá a ríse is fearr leat, tá a fhios agat, an oiread sin fillte, ní hamháin bia, ach freisin ábhair a thógáil, saothair ealaíne, sandals, rugaí tatami. Soláthraíonn rís an bonn do líon mór de shaol traidisiúnta na Seapáine.

Agus na daoine a labhair tú leo, a luaigh go gcaithfeadh siad stop a chur le talmhaíocht, ciallaíonn mé an caillteanas dóibh i dtéarmaí a bhféiniúlachta pearsanta?

Tá a fhios agat, tá sé seo éagsúil. Bhí roinnt feirmeoirí ann a d’fhéach air chun faoiseamh a thabhairt le do thoil, agus ansin dúirt Guy amháin, go príomha: “Ba chóir go n -oibreodh an ghlúin óg sa fhoirnéis seo.

Bhí feirmeoirí eile comhchosúil, tá, is cineál tragóid é seo. Tá cineál miondealú ar an gcóras traidisiúnta eolais, a leanann ar aghaidh le go leor, go leor glúine. Agus cé a úsáidfidh é? Is í an cheist fíor cad a tharlóidh ina dhiaidh sin? Agus dúirt roinnt daoine gur dócha go gcuirfear na feirmeacha beaga seo go léir, a thréigeann go mall, go páirteach ón téamh domhanda, le chéile i bhfeirmeacha meicnithe móra, ceart? Níos mó talmhaíochta tionsclaíocha, a bhfuil aithne aige ar an gcuid is mó den domhan.

Luaigh tú go bhfuil feirmeoirí ag athrú a n -uaireanta oibre chun dul in oiriúint don teas. An athraíonn siad a gcleachtais fáis iarbhír?

Déanann cuid acu triail as barra éagsúla. Labhair mé le fear a dúirt go raibh sé ag iarraidh, ós rud é go bhfuil fás ríse ag éirí beagán cunning ón teas, déanann sé iarracht torthaí trópaiceacha a dhéanamh, ach dúirt sé nach raibh an ithir oiriúnach. Mar sin, anois tá siad, mar a bhí sé, ag iarraidh aistriú chuig cineálacha éagsúla ríse, a d’fhéadfadh a bheith níos fearr in aimsir the.

Labhair muid faoi fheirmeoirí agus barr ríse. N’fheadar, daoine eile ar bhuail tú leo nuair a bhí an teas láidir seo, conas a rinne siad oiriúnú nó déileáil le teas? Cén tionchar a bhí aige seo ar dhaoine? I mo thuairimse, cá ndearna siad iarracht scáthláin a lorg?

Bhuel, arís, téann sé seo ar ais chuig a shár -shuaimhneas ag siúl ar an gcuid seo de Honshu, príomh -oileán na Seapáine, le cúpla duine. Ba mhaith liom tú a fhreagairt, ach is ar éigean a thiocfadh liom teacht ar dhuine ar bith a chuir an cheist seo. Bhí siad go léir taobh istigh, ceart? Mar sin, bhí mé féin agus mo chomhpháirtí ag siúl, an grianghrafadóir Sochiro Koyama, cosúil leis an t -aon bheirt fhear dÚsachtach sa teas le backpacks, ag doirteadh sa tírdhreach. Tá mo thionscadal bunaithe ar chomhrá le daoine, agus bhí fadhbanna agam le daoine a chuardach.

Bhí, bhí siad go léir taobh istigh, ag lorg scáthláin.

Sea, nó go raibh go leor de na sráidbhailte seo tréigthe den chuid is mó, ceart? Arís, a bhuíochas leis an daonra atá ag dul in aois, hipear -uirbiú, téamh domhanda, bhí sé cosúil leis an titim dheireanach, go litriúil. Níl níos mó daoine den sórt sin ann.

Mar sin, tá tú fós sa tSeapáin, leanann tú ar aghaidh leis an siúlóid. Cad é an chéad stad eile i do thuras?

Bhuel, tá thart ar 340 ciliméadar fágtha agam (thart ar 200 míle). Trasnóidh mé cuid de na hAlpa Seapánacha ag dul go calafort Yokogam. Ansin tá súil agam léim ar long lasta, agus ansin dul go Meiriceá Thuaidh. Is plean é seo.

Wow, is crosbhealach mór é seo duit.

IIs é T an príomhshuíomh sa tionscadal seo go léir, den chéad uair le beagnach 13 bliana, ag fágáil an tSean -Domhain.