Onnmhairíonn an tSeapáin moill i mí Aibreáin, ós rud é go bhfuil Trump’s Dents i SAM – Times of India

Tá Críochfort Coimeádáin Tóiceo le feiceáil i dTóiceo (AP)

Thit Tokyo: Onnmhairiú na Seapáine go dtí na Stáit Aontaithe, a chomhpháirtí trádála is mó, beagnach 2% i mí Aibreáin, ós rud é gur tháinig na feachtais taraife a chuir an tUachtarán Donald Trump isteach sa teach. Ar fud an domhain, níor fhás onnmhairí ach 2% i gcalcalas bliantúil i gcomparáid le 4% i mí an Mhárta, ag fágáil easnamh trádála den chéad uair i dtrí mhí. Thit allmhairiú ó na Stáit Aontaithe níos mó ná 11% i mí Aibreáin, agus thit 2.2% allmhairí iomlána. Féadann fás a bheith mar thoradh ar lagú onnmhairí tar éis don gheilleagar laghdú 0.7% sa ráithe dheireanach. Iarrann an tSeapáin ar riarachán na Trump a gcuid taraifí a thréigean le haghaidh allmhairí ón tSeapáin, ach go dtí seo níor aontaigh na Stáit Aontaithe é seo a dhéanamh. Thuairiscigh an Aireacht Airgeadais gurbh ionann an t -easnamh trádála i mí Aibreáin agus 115.8 billiún en ($ 804 milliún) i gcomparáid le 504.7 billiún. Ien bliain roimhe sin. Tháinig an Yen Seapánach amach le déanaí i gcoinne dollar na Stát Aontaithe, ag scriosadh an chostais onnmhairithe sa en. Tá an dollar ag trádáil thart ar 144 en i gcomparáid le 155 en bliain ó shin. D’fhás an t -onnmhairiú ag tús na bliana, ós rud é go ndeachaigh na fiontair chun taraifí a bhuachan, a tháinig i bhfeidhm de réir a chéile ó chuaigh Trump i mbun oifige den dara huair. Cé gur fhulaing trádáil leis na Stáit Aontaithe, tá leathnú déanta ag onnmhairiú chuig réigiúin eile, mar shampla Oirdheisceart na hÁise. Gearrann na Stáit Aontaithe taraif 25% ar allmhairí carranna, tacaíocht ó thrádáil na Seapáine leis na Stáit Aontaithe agus an príomhfhachtóir i bhfás eacnamaíoch. Chuir Trump roinnt de na taraifí seo i bhfeidhm, ach bhí taraifí níos airde ann le haghaidh cruach agus alúmanaim i bhfeidhm. Thit onnmhairí na Seapáine beagnach 6% i mí Aibreáin i gcomparáid le bliain roimhe sin. Ba chóir don Aire Athbheochana Eacnamaíochta de Roysey Akazava, an príomh -idirbheartaí sa tSeapáin, cuairt a thabhairt go luath ar na Stáit Aontaithe le haghaidh caibidlíochta, ag an deireadh seachtaine is dócha, sa tríú babhta de na caibidlíochtaí seo.