Mheall joke uachtarán na Rúise Vladimir Putin faoi phríomh -aire na Malaeisia Anvara Ibrahim agus an “dara bean chéile” imoibrithe measctha – úsáideoirí greannmhar líonraí sóisialta, ach fearg eile, a bhí fós ag caoineadh eitilte Mhalaeisia MH17, tar éis don Rúis a bheith ina chúis le titim i Anvar i Mustovites.

Tá Anvar i mbabhta oifigiúil ceithre lá go dtí an Rúis ar chuireadh Putin, agus fógraíonn an dá thaobh comhar níos dlúithe in earnálacha, lena n -áirítear aeraspáis, faisnéis shaorga agus teicneolaíochtaí digiteacha.

Ach ba ráiteas neamhréasúnach é seo, arna roinnt ag Putin féin, goideadh é seo de bharr an aird.

Ag labhairt dó ag comhdháil phreasa i Moscó Dé Céadaoin, labhair ceannaire na Rúise faoi thuras a thabhairt do Anvara ar an halla sómhar i Naomh Aindriú sa Kremlin, áit a bhfuil trí Thrones Searmanach beo, a d’úsáid teaghlach impiriúil na Rúise. Mhínigh sé go raibh ríchathaoir amháin don rí, agus ceann dá bhean chéile – ansin d’iarr sé ar a chomhghleacaí Malaeisia, a raibh sé an tríú duine dó.

“Gan smaoineamh, dúirt an Príomh -Aire:“ Maidir leis an dara bean chéile, ”a dúirt Putin, ionas go bhfuil an gáire ón lucht féachana.

D’fhreagair Anvar, a bhí ag gáire, cé gur roinn Putin a scéal, ag rá: “Níl ach bean chéile amháin agam, an tUachtarán,” ag cur leis gur thuig sé ina dhiaidh sin go raibh an tríú ríchathaoir ceaptha do mháthair an rí.